Fonética y Fonología
A pesar de la gran riqueza alofónica, y del avanzado grado de evolución alcanzado en algunos casos, las modernas investigaciones dialectales van demostrando que son muy pocos los alófonos exclusivos de determinadas regiones, puesto que la mayoría está presente en más de un territorio, americano o peninsular. Lo caracterizador, por lo tanto, está en en el valor que adquieren los alófonos en cada variante, de acuerdo con su frecuencia y aceptación.
El polimorfismo del español de América, su característica más evidente, se explica si tenemos en cuenta la variedad de factoes (históricos, geográficos, sociales) que han condicionado las hablas americanas desde el siglo XVI.
Sin embargo, ambos lados del Atlántico comparten procesos importantes de evolución y la originalidad de los dialectos descansa en la unidad lingüística que ni siquiera el reajuste fonológico del seseo, único rasgo fonológico general en el español americano, ha podido romper.
En pocas palabras: El polimorfismo del español de América, su característica más evidente, se explica si tenemos en cuenta la variedad de factoes (históricos, geográficos, sociales) que han condicionado las hablas americanas desde el siglo XVI.
Sin embargo, ambos lados del Atlántico comparten procesos importantes de evolución y la originalidad de los dialectos descansa en la unidad lingüística que ni siquiera el reajuste fonológico del seseo, único rasgo fonológico general en el español americano, ha podido romper.